Sobolești din 1411 și Săvinești din 1797 păstrează istoria schimbării unui nume
Un document din 6 ianuarie 1411 despre Sobolești este legat de trecutul Săvineștilor în istoricul publicat de primărie. O altă mențiune medievală, din 11 iulie 1428, folosește forma Sobolea.
Aceste nume trebuie explicate înainte ca datele să fie atribuite localității de astăzi. Legătura dintre vechea așezare și Săvinești este o identificare istorică, în timp ce actele medievale păstrează propriile lor denumiri.
Pentru numele Săvinești, un reper explicit este 4 martie 1797. Documentul din vremea lui Alexandru Calimachi este legat de o plângere a egumenului Mănăstirii Bistrița, potrivit prezentării locale.
În actul din 1797, domnitorul le cerea ispravnicilor de Neamț să cerceteze plângerea egumenului împotriva locuitorilor Săvineștilor, potrivit istoricului local. Numele cunoscut astăzi apare astfel într-o împrejurare administrativă concretă, nu într-o poveste despre originea lui.
Explicația potrivit căreia denumirea ar proveni de la un om numit Savin este prezentată de primărie ca nedovedită documentar. Poate fi amintită ca ipoteză, dar nu poate înlocui actele despre Sobolești, Sobolea și Săvinești. Aceste trei forme permit urmărirea istoriei scrise fără a transforma o etimologie posibilă într-un fapt cert.
